Annoucement for the week of Sept 16

兒童事工

1. 兒童事工現提供”崇拜習作活動” (Pew Activity package for kids) 給出席早堂崇拜的兒童. 習作可於大堂外桌上取用. 用完請歸還活動包供日後使用.

The children’s ministry will be providing a pew activity package for kids who attend the morning worship with their parents. Parents can pick up a package for your child to use during worship and return it after worship.

2. 兒童暑期閱讀計劃現己完結. 恭喜得到金奬的4位小朋友: Gloria Wong, Emmanuel Tse, Benjamin Tsang, Aura Ip

Congratulation to Gloria Wong, Emmanuel Tse, Aura Ip and Benjamin Tsang who received Golden Award for the children’s Summer Reading program.


3. Awana 將於9月29日與雅各團一同參與Walk The Wall為ICC籌款活動. 於9:30 a.m. 在Stanley Park 舉行. 是晚Awana 將暫停.

The Awana club together with the James fellowship will be participating in the Walk The Wall fund raising activity for ICC at Stanley Park on Sept 29 9:30 a.m. The AWANA meeting for the night will be canceled.

4. AWANA Ministry Conference: Oct 22, 2007 Saturday. Theme: Follow Me.

AWANA kick off night theme: Follow Me and I will make you fisher of man. We will play some fish game and make sushi!